sergicd
Usuario
Valoración ventas +0/-0
 Desconectado
Mensajes: 1614
|
 |
« Respuesta #15 en: Enero 07, 2010, 06:58:26 » |
|
Puedes traducir los comentarios con google como hago yo
You can translate the comments as I do with google
---
Tenemos la duda , de que es lo que hay dentro de el huevo de la derecha ?
We doubt that's what's inside the egg, right?
un saludo
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Roma
Usuario
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 126
|
|
« Respuesta #16 en: Enero 07, 2010, 11:31:45 » |
|
Felicidades por todas esas crias!
y para sergi, decirte que el traductor de google deja muucho que desear, si quieres cojer la idea principal esta bien, pero como quieras traducir, parece que habla un indio jejeje, si no traduce una frase del inglés al español y lo veras, muchas veces hasta el significado es diferente...
Saludos!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
bahamut
Usuario
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 496
|
|
« Respuesta #17 en: Enero 07, 2010, 12:52:42 » |
|
Roma deja mucho que desear pero, almenos para los que no tenemos ni idea resulta bastante útil, cierto que a veces hay cosas que no tienen mucho sentido y puede que alguna que incluso cambie de significado pero almenos a mi que por desgracia no tengo ni idea de ingles cuando tengo que leerme algo en ingles o hablar con alguien en ingles me resulta útil.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
sergicd
Usuario
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 1614
|
|
« Respuesta #18 en: Enero 07, 2010, 13:51:31 » |
|
ya se que traduce muy mal , jeje pero es lo que hay , con este traductor e podido contactar con muchos criadores y nos hemos entendido ''bien'' ...
un saludo
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Roma
Usuario
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 126
|
|
« Respuesta #19 en: Enero 07, 2010, 19:16:16 » |
|
para salir del paso es util jejeje
Yo lo decia por si algun dia tenías que hacer algun escrito oficia y tal
Saludos!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Farlopitecus (Jurliki)
Usuario
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 589
Dime con quien andas y... patada en los cojones
|
|
« Respuesta #20 en: Enero 07, 2010, 20:06:54 » |
|
Si alguien habla francés, acabáis antes  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
bahamut
Usuario
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 496
|
|
« Respuesta #21 en: Enero 08, 2010, 03:00:46 » |
|
Si alguien habla francés, acabáis antes El google habla francés, alemán, ingles y lo que tu quieras xDDD, nos e que habría hecho yo sin el, yo me he comunicado con gente tanto en alemán como en ingles y a ver supongo que pensarían que no se ingles pero almenos me han entendido. |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
xapp
Usuario
Valoración ventas +0/-0
 Conectado
Mensajes: 238
|
|
« Respuesta #22 en: Enero 08, 2010, 13:16:45 » |
|
Congratulation, amazing animals!!!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Tecle
Usuario
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 582
|
|
« Respuesta #23 en: Enero 21, 2010, 08:29:55 » |
|
atomic hello, congratulations beautiful Ball Python, everyone does not know many languages if I remember correctly you're French, right? as well know French and English, many would give everything I was to know two languages! greetings and thanks for see us leave these beautiful snakes!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
vlopez23
Iniciado
Valoración ventas +0/-0
Desconectado
Mensajes: 55
|
|
« Respuesta #24 en: Enero 21, 2010, 21:34:08 » |
|
buenas muy bonitos ejemplares que lujazo es tener esa fase .un saludo  |
|
|
|
|
En línea
|
pogona vitticeps 0.1
|
|
|
|
