Lo mejor es tenerlas en un tubo de ensallo,echas un poco de agua y le pones algodón a presión para que no salga el agua,es para que tengan humedad y para taparlo también con algodón hasta que veas que ya se les queda pequeño,y así ya ves si están vivas y si se acabó la comida,las hay que hay que echarles semillas como a las mesor barbarus,miel o agua con azúcar,se les pone una gota nada más...mira en la página que te dije mira a ver si ves que especie tienes y ya te pone los cuidados...
Si la metiste en tierra lo tienes jodido para ver si sigue viva o no,si pone huevos,si siguen vivas las hormigas nuevas y todo el royo,sácala y metela en un tubo porque no creo que vuelva a salir y cuando veas que ya hay bastantes hormigas haz un hormiguero o compralo,de estos que se ven los túneles y pon el tubo dentro y ellas ya hacen la mudanza y de vez en cuando lo destapas y miras como van,no lo hagas seguido porque no les gusta la luz y las estresas.
Yo tampoco se de hormigas,solo tuve unas cuantas colonias hace años y es lo poco que se pero para que te hagas una idea te puede valer,busca por internet que hay información y videos de gente que sabe de verdad.
Saludos.