dudas pronunciacion gecko

reptil99

Well-Known Member
Buenas, vosotros cuando leeis en alto la palabra Gecko como lo decís: geco, gueco o yeco?
Yo digo geco
 

AdrY

Active Member
En inglés pronuncian "Guecos"

En castellano yo siempre he oido "gecos", aunque mucha gente dice también "guecos".

Lo que creo que es erroneo totalmente es "yecos"



;)



Saludos
Rainforest (AdrY)
 

reptil99

Well-Known Member
En la RAE supongo que te dirán que se dice geco porque en castellano se lee igual que se escribe, no?
 

tortugo

Well-Known Member
Ladies and gentlemen,

la RAE ha hablado.!

He aquí su respuesta:

En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:



gecónido. (Del lat. cient. Geckonidus, del ingl. gecko 'especie de salamanquesa', y este del malayo gēkoq, y el lat. cient. -idus '‒́ido2'). adj. Zool. Dicho de un reptil: Del grupo de los saurios de pequeño tamaño, con el cuerpo deprimido y cubierto de escamas tuberculosas y cuatro patas con cinco dedos terminados en ventosas que le permiten trepar por paredes lisas; p. ej., la salamanquesa. U. t. c. s. m., en pl. como taxón. (DRAE2014)



Si se refiere a la sílaba inicial, se pronuncia como gerente o general.





Reciba un cordial saludo.
Por tanto, entiendo que gecko no es correcto y debe llamarse gecónido, pronunciándose /jekónido/ (es que aproveché para preguntar si el vocablo gecko existía).
 
Arriba