En mi opinión, es indistinto, si la pareja está por la labor, habrá sexo, no creo que se pregunten: ¿En tu casa o en la mía??.
Si acaso, por razones prácticas, es posible que sea más frecuente introducir a los machos en el terrario de las hembras, y así lo hago yo siempre. Las razones pueden ser el mismo tamaño del terrario o bandeja de rack, ya que suelen ser más grandes para las hembras adultas, y en ese caso estará más cómoda la pareja junta en el espacio de la hembra. Por otra parte, durante el ciclo de enfriamiento y cópulas, si es el caso de querer dar de comer a los animales, es más importante que coma la hembra que el macho (aunque se les pueda ofrecer a ambos), y para esto es más práctico retirar a un macho sin molestar a la hembra y dejar a esta última comiendo tranquila en su propio terrario, mientras que el macho será más fácil que acepte comida en su terrario sin "olor a hembra". También, según avanza la temporada reproductora, resulta más interesante dar un descanso para la comida separando al macho del terrario de la hembra, ya que ésta puede estar ovulando o haber ovulado, y a mí personalmente a partir de cierto punto ya no me hace ninguna gracia la más mínima manipulación de esa hembra posiblemente gestante, por extremar las precauciones. Puede haber otras razones prácticas, cada criador podríamos tener las propias, pero así es como yo lo hago.
Saludos,
