PAPELES CESION!!

ALFASH

New Member
Buenas, puse en el tema mensaje de arriba lo mismo que voy a poner ahora pero no sale, asi que lo repito aqui. Alguien me puede conseguir documentos de cesion en varios idiomas para llevarlos a Hamm? Es que estoy un poco perdido y era por saber si alguien me los podia facilitar.Mi idreccion es alfash19@hotmail.com

Gracias de antemano!!

Y espero veros en Hamm!!

Abarazos!!SALUd!
 

rippenmolche

Active Member
Hola!
no te van ha hacer falta esos papeles ya que te los dará el vendedor al que le compres, y tendrás que anotar tus datos en un libro de registro que ellos tienen allí. En el caso de que tu vendas algún animal si necesitarías esos papeles de cesión.
Con los animales que he comprado yo en hamm he tenido que seguir ese proceso, aunque es bueno que se lo recuerdes al vendedor ya que siempre hay algún despistado.
Un saludo
dino
 
V

víbora

Guest
Hola,
Te aconsejaria que si los llevases ya que allí solamente te dan papeles si el animal está en CITES.
chao!!
 

ALFASH

New Member
Si, yo quiero llevarmelos desde aqui, pero tengo el documento en español no en aleman, y a evr quien es el bonito que puede traducirlo,jajajajjaja.
Bueno a ver si me los manda alguien y puedo llevarme varias fotocopias en aleman

Un saludo y gracias para todos
 
Pero si tu no vas a comprar nada, ¿para que los quieres? jejeje tu llevatelo en español, si no los consigues en aleman. A las muy malas que nos los traduzca mi vecino. ;)

Demonya y Amyae creo que ya los colgaron.

Un saludo loko
 

ALFASH

New Member
Pero que cabroncete eres!! jajajajjjja, ya veras el jueves, que dilo dilo, dormimos juntos, no escondas la verdad, jajajajjaja

Ya me a mandado Ryan una copia en varios idiomas , hare varias fotocopias y por allí a quien le haga falta pues le doy o lo que se

Venga un abrazo a todos y gracias, sois la hostia!!
 

jmreptil

Member
a mi tambien me interesa unas copias de esos appeles yua q tengo unos bixos q debo acer una cesion¡¡ si alguien me los facilita¡¡¡
me iria de perlas¡¡ muxas gracias de antemano.
un saludo
 

lamia__

New Member
buenas chicos aqui abajop de lo que escribo os sale un archivo word que pone ficha hamm doc si le dais os saldran las ojas que llevamos en el bus de luis la ediciona pasada (septiembre) espero que os sirvan besos
 

Adjuntos

Retic

Member
Gracias por el documento Lamia_. Aunque en esta ocasión no podré asistir me será de utilidad para próximas ediciones.

Obviamente antes de imprimirlo se debe modificar la fecha. Por cierto, como se escribe "Marzo" en alemán:confused:

Un saludo,
Jordi
 

miniyo

Member
ola esos son los papeles k ahy k tener cuando se compra un animal en hamm? y de ser asi k abria k imprimirlo en aleman no?

un saludo ;)

yo tengo pensado ir en septiebre si sale alguna edicion o ya vere como lo ago pero esta vez no me lo pierdo jejeje ;)
 

QPasaNa3

New Member
Pues mas o menos el documento de cesion va asi:


Document of cession in property. (english)

I _______________________

with direction in _________________________________

nº breeder ___________________________

yield in property a unit of _________________________________

to __________________________

with direction in ________________________________

To day __ of ___________ of the 20__, in Hamm, Germany.

Companies:



--------------------------------------------------------------------------------------------------


Dokument der Abtretung in der Eigenschaft. ( deutsch)

I _______________________

mit Richtung in ________________________________

nº Brüter____________________

Ergebnis in der Eigenschaft eine Maßeinheit von____________________

zu __________________________

mit Richtung in _____________________________


Zu Tag __ von __________ 20__, in Hamm, Deutschland.

Firmen:




--------------------------------------------------------------------------------------------------


Documento de cesión de propiedad.(español)

Yo _______________________

con dirección en _____________________________

nº de criador ________________________________

cedo en propiedad un ejemplar de___________________________

a ________________________________

con dirección en _________________________________

Día __ de ____________ de 20__, en Hamm, Alemania.

Firmas:




P.D: espero que os sirva, es el de Demonya
 
Arriba