Respecto a las plantas a mi me han dado buenos resultados los géneros : ficus repens, areca, maranta, poto común...
Plantas en general que lleven bien la humedad ambiental. Si no se pudren rapidamente. Y de tonos verdes para que las phelsumas se sientan camufladas y evitar estress.
Si puedes conseguir troncos de bambu también les gusta mucho a las phelsumas posarse en ellos y queda muy bonito.
Respecto al sustrato hay personas que prefieren no tener(osea, poner macetas y punto) para facilitar la limpieza, ya que esta especie defeca mucho.
Yo personalmente tengo una mezcla al 50% de turba natural(sin aditivos ni historias de estas) y fibra de coco.
Despues recubro el sustrato con musgo seco(así evito que el musgo tenga hongos o bbacterias).
Espero te sirva de ayuda.
un saludo.