Pues te haces una tapadera de rejilla metalica, que esta tirao y pones una luz, hombre. Las plantas son magicas...xDD No solo te ayudan a garantizar condiciones muy estables y prevenir picos de compuestos nitrogenados si no que encima a esta especie le encanta reposar sobre vegetacion densa cerca de la superficie.
Lo de la boca, si no ha cambiado en mucho tiempo, pues a saber...parece improbable que sea una infeccion. Mientras no cambie, yo no me preocuparia, pero si cambia, cuidadito.
Planteate lo de las plantas. Lei en tu otro tema que tu triton sale del agua por las noches y empuja una maceta? El que salga todas las noches podria ser un sintoma de una calidad del agua inadecuada ademas de la falta de vegetacion para que descanse sobre ella (al no tener eso como opcion, no le queda otra que salir del agua por la noche para poder descansar sin riesgo de ahogarse).