Yo no sé si existen muchos casos de animales que hagan eso, pero en los leones está claro que muchas veces matan por placer, aunque suelen hacerlo con otros depredadores. En documentales he visto como los leones mataban hienas, leopardos, guepardos... Además, solía tratarse casi siempre de individuos machos, y no viejos ni nada de eso, sino machos dominantes en plenitud de capacidades. En el vídeo que nos ha mostrado Ultradisco, realmente no se ve todo, pero en esa escena en que el león se pega una carrera y pilla a la hiena, en el reportaje sin cortes se ve perfectamente como el león la mata en un momento y después, una vez acabada la "faena", se marcha dejando el cadáver abandonado. Si eso no es matar por matar, pues vamos...
En cuanto a los que dice Ultradisco de los animales caníbales, en ese caso no estoy de acuerdo: un dragón de Komodo o un cocodrilo que se coma a una cría de su propia especie lo hace simplemente porque lo ve como comida, y poco más. El comportamiento de "matar por matar" es sólo parte del comportamiento de ciertos mamíferos, no de los reptiles. Además, en estos casos queda bastante claro que es para alimentarse.
Pd: Robinho7, el animal parecido a una hiena que viste que mataba crías de leones marinos puede que fuera en realidad una hiena, pero no la hiena normal de casi todos los documentales (hiena manchada, Crocuta, crocuta) sino una hiena parda (Hyaena brunnea), que vive en el sur de África, incluyendo Namibia o Sudáfrica. Este animal suele deambular por las playas y los leones marinos son presas importantes en su dieta.