Si, yo también he mantenido renacuajos autóctonos alguna vez por lo que dices, rescate con crecimiento asegurado y posterior suelta.
Esta claro que las altas temperaturas incitan a la metamorfosis, igual que rebajar el nivel de agua, sin embargo no es lo mas correcto dado que lo hacen simplemente porque se ven forzados a realizarla.
18ºC están bien, subela un poco pero tampoco te pases, yo no los sometería a mas de 24ºC, no por nada, si no porque es totalmente innecesario, aunque igual esta especie lo tolera bien, pero vamos que 20ºC están muy bien.
La putada de esta especie, como muchas otras, es que son el 99,9 % de captura porque les sale mas rentable que criarlas y claro cuando alguien las cría tampoco se anima a realizar un informe donde figure un protocolo, con lo que estamos en las mismas, no se molestan en criarlas porque son muy comunes y no hay beneficios ni consideraciones, y cuando crían no informan debidamente porque es una especie tan vista que ni se molestan, pero lo mejor es publicar y compartir información porque así mas gente se animará a criarlas por ellos mismos y mas mercado NC habrá, ademas, aquel que busque info la tendrá mas a mano.
PD: ¿Como es que has mantenido renacuajos salvajes de Pelophylax ridibundus, no vives en España?