Como bien explica McQuein, bajo el cuadro blanco donde escribis el mensaje, hay una opcion llamada " Opciones Adicionales", al darle se desplega un menu donde pone Adjuntar y una pestaña llamada Examinar, desde hay nos permite ir a la carpeta de nuestro PC donde tenemos la foto, luego sencillamente Publicar y listos!!
Opciones adicionales > Examinar > elegimos foto > Publicar