Bien, analicemos eso a fondo, segun lo que dices tienes miedo a morir axfisiado por las plantas de tu terrario mientras es de noche??, no hombre no, tu piensa que si eso fuese asi todos los animales que estan en terrarios moririan cada noche ya que las plantas que hay dentro del terrario consumirian el oxigeno que necesitan los animales para respirar, eso que te han dicho es mas bien una leyenda urbana, efectivamente las plantas durante las horas de luz producen oxigeno debido a la fotosintesis, pero tu tranquilo que por la noche no te van a "chupar" el oxigeno.
Si quieres informarte un poco sobre el tema puedes empezar por
aqui por ejemplo, saludos.