drac17
Well-Known Member
Hola gente, pues esta mañana, cuando me han traido el diario en el bar, me he puesto a mirarlo y mirar que noticia he encontrado! 
Os la he traducido al castellano, ya que estaba en catalan.
Aver que pensais...
Un salu2!! ^^
Regio7. Sabado 6 de octubre del 20707
El Ayuntamiento de Berga (Barcelona), ha tenido de fumugar media docena de viviendas de arriba de la urbanizacionde la serra de sampons por la presencia de escorpiones en algunas de estas viviendas, tanto en el exterior, como en el interior. Los animales -en total los vecinos han contado 17- no han hecho daño a nadie, pero han creado un clima de inquietud entre los vecinos de la zona, segun ha explicado la representante vecinal, Mercè Miró, y el regidor de sanidad, Jaume Vima. Los escorpiones que se han localizado en diferentes viviendas son de la especie conocida como escorpion amarillo (buthus occitanus), i el ejemplar mas grande que se han encontrado los afectados, media 7cm con la cola estirada. Los pequeños hacian entre 2cm y 3cm.
Los vecinos de estos inmuebles, que oficialmente se llaman Residencial Queralt, fueron detectando progresivamente la presencia de escorpiones en sus casas. Mercè miró ha explicado que esto a pasado a partir de mediados de septiembre. Hay vecinos que los encontraron en el garaje, pero hubo quien tuvo la desagradable sorpresa de encontrarselos saliendo de debajo del sofa o subiendose por la cortina del comedor. Ella misma llamo al 012 y alli le indicaron de que tenia de notificarlo al consistorio. Despues de visitar los inmuebles, el regidor Jaume Vima se puso en contacto con los tecnicos de la Universidad de Bellaterra para asegurarse de que no se tratara de una especie protegida. Una vez descartada, se actuo poniendose en contacto con una empresa autorizada para estas faenas.
La fumigadion de las viviendas, tanto de las personas que encontraron escorpiones, como los que no, se hizo en una semana, y la operacion les obligo a estar hasta 12h fuera de casa. Antes de ayer, aparecio un nuevo escorpion, aunque muerto, y ahora se esperara unos dias antes de decidir si hay que volver a fumigar.
Os la he traducido al castellano, ya que estaba en catalan.
Aver que pensais...
Un salu2!! ^^
Regio7. Sabado 6 de octubre del 20707
El Ayuntamiento de Berga (Barcelona), ha tenido de fumugar media docena de viviendas de arriba de la urbanizacionde la serra de sampons por la presencia de escorpiones en algunas de estas viviendas, tanto en el exterior, como en el interior. Los animales -en total los vecinos han contado 17- no han hecho daño a nadie, pero han creado un clima de inquietud entre los vecinos de la zona, segun ha explicado la representante vecinal, Mercè Miró, y el regidor de sanidad, Jaume Vima. Los escorpiones que se han localizado en diferentes viviendas son de la especie conocida como escorpion amarillo (buthus occitanus), i el ejemplar mas grande que se han encontrado los afectados, media 7cm con la cola estirada. Los pequeños hacian entre 2cm y 3cm.
Los vecinos de estos inmuebles, que oficialmente se llaman Residencial Queralt, fueron detectando progresivamente la presencia de escorpiones en sus casas. Mercè miró ha explicado que esto a pasado a partir de mediados de septiembre. Hay vecinos que los encontraron en el garaje, pero hubo quien tuvo la desagradable sorpresa de encontrarselos saliendo de debajo del sofa o subiendose por la cortina del comedor. Ella misma llamo al 012 y alli le indicaron de que tenia de notificarlo al consistorio. Despues de visitar los inmuebles, el regidor Jaume Vima se puso en contacto con los tecnicos de la Universidad de Bellaterra para asegurarse de que no se tratara de una especie protegida. Una vez descartada, se actuo poniendose en contacto con una empresa autorizada para estas faenas.
La fumigadion de las viviendas, tanto de las personas que encontraron escorpiones, como los que no, se hizo en una semana, y la operacion les obligo a estar hasta 12h fuera de casa. Antes de ayer, aparecio un nuevo escorpion, aunque muerto, y ahora se esperara unos dias antes de decidir si hay que volver a fumigar.
