Eso parece, que se esté asoleando. Lo mejor que puedes ofrecerle a tu tortuga es sol directo si tienes la oportunidad. De lo contrario vigila que la radiación UVA-UVB esté siempre óptima ya que las bombillas se gastan y hay que cambiarlas cada 8 meses como máximo.
Si te preocupa la salud de tu sulcata te aconsejo que la alimentes básicamente con escarola y les espolverees calcio de forma habitual pero sin pasarse con la cantidad. Piensa que esta tortuga vive en zonas con aliemtnación muy pobre y si quieres que te crezca lo más lisita posible evita piensos y alimentos demasiado nutritivos.
Si se mantiene correctamente tu "hijita" crecerá rápido y tendrá unas necesidades de espacio muy grandes. Enormes.
Saludos