No sé mucho de tortugas de tierra. Pero se parece a la tortuga de tierra argentina. (Chelonoidis chilensis). Lo mejor es que vayas a un veterinario a preguntar.
En cuanto al sexo, yo creo que es una hembra. Los parámetros para determinarlo son: el plastrón plano (la parte de abajo), las uñas y la cola más corta. Claro que igual es un ejemplar un poco pequeño para saberlo con exactitud.