Para los nostalgicos aqui os ponogo las canciones de nuestras series infantiles

[delvago]

Nose eso es como lo ve cada uno a mi me encanta la traducion pocha de bola de dragon, jejjejeje

aqui pongo otra serie mas:

mowgli , el libroi de la selva de Antena 3 una gran serie

http://www.youtube.com/watch?v=qnjRcxuzKd4

 

[xeron]

Re: Para los nostalgicos aqui os ponogo las canciones de nuestras series infanti

Haber que yo no digo que veais la serie en español... si me parece mu bien k la veais en otro idioma y os guste mas o menos, me refiero a la hora de ponerlo aqui en el foro, yo lo pondria en español k lo entiende todo el mundo y luego pues yo lo veo como mas me guste ami, la cosa es recordar la serie y contra mas gente lo entienda pos mejor, nose digo yo..

aqui dejo otro que seguro k recordaris casi todos

Oliver y Benji
http://www.youtube.com/watch?v=XhYPVgvxNeA

SALUDOS

 

[Periplaneta]

Pero el problema está en que a mi en castellano no me dice nada.

A mi si, y a gran parte, si no la mayoria, les dice también mucho.

Y si veia unos dibus que la cabezera era en japones, tambien tengo de matarme a buscarla traducido en castellano??

Pues si, también. No todos hablamos catalán o japonés.

 

[Helkewen]

Re: Para los nostalgicos aqui os ponogo las canciones de nuestras series infanti

jajaja, joer, eso ultimo lo veo estupido XD

Yo ahora que soy consciente intento ver todo lo que pueda en version original subtitulado. Pero si la cancion no esta subtitulada tampoco me voy a morir... no se, hay muchas canciones que a mi al menos me gustan mas por como suena con ese idioma cantado que por el significado de la letra.

Por ejemplo, la cancion de Saint Seiya (caballeros del zodiaco), yo siempre la habia oido en castellano (que es la version francesa) hasta que oi la japonesa... y solo entiendo 2 cosas pero la cancion es si es una pasada comparando con la que daban aqui.

Tambien me gustaba la cancion de pipi langstrumpf y no sabia aleman de pequeña... no se que problema hay.

 

[drac17]

Pero el problema está en que a mi en castellano no me dice nada.

   A mi si, y a gran parte, si no la mayoria, les dice también mucho.

Y si veia unos dibus que la cabezera era en japones, tambien tengo de matarme a buscarla traducido en castellano??

   Pues si, también. No todos hablamos catalán o japonés.

Aver peri... Yo he puesto bola de drac (bola de dragón) ya por lo mismo, porque savia que si solo lo dejaba en catalán ya me diriais que no saveis cual es... Luego la canción he puesto pues la que yo he escuchado TODA la vida, la que me gusta y la que me trae recuerdos. Que tu piensas que en castellano está mejor y A TI te trae buenos recuerdos? Pues haz un post con las canciones en castellano...
Y lo de la cabezera en japonés.... no tiene espuesta... > >

salu2!!

 

[Manuvaz]

Weno pos yo soy muy joven y eso pero weno so pongo 1 de mi hermana q me ah dicho q ponga y una mia...

La de mi sister:
Mazinger Z
http://www.youtube.com/watch?v=ukf7Ef9bRII

Y el mio...

El primer pokemon el mejor de todos los otros son cagado de mono.
http://www.youtube.com/watch?v=Py6qk8-0wuI

 

[iluilka]

Os acordais de los Fraggle

http://www.youtube.com/watch?v=pOclF3lwbB0

y de la aldea del arce??

http://www.youtube.com/watch?v=sUCvZuaZpLo

Y de los osos amorosos??

http://www.youtube.com/watch?v=Pe6irOxub5U