Rana arborícola, diurna, que no haga mucho ruido, de mas de 5 cm., y apta para acuaterrario...
Yo también soy acuariófilo, y me hago cargo de la idea que tienes en mente, pero sinceramente insisto en que el planteamiento no es que el animal se adapte a tu idea sino al contrario.
Entiendo, y corrígeme si me equivoco, que lo que quieres es dar algo de vida a la parte emergida de tu proyecto, pero con esa cantidad de requisitos, creo que no hay nada. No solamente por lo estrecho del margen que dejas, sino porque además tienes que entender que el abanico de especies disponibles comercialmente es muy reducido en el contexto de las cerca ya de 8000 especies de anfibios descritas. Quiero decir que aunque probablemente hubiera alguna con esas características, tendrías además que hallarla disponible en los circuitos comerciales, lo cual es otro cantar.
En el mundo de los vivarios tropicales y paludarios, el cultivo de plantas y el paisajismo son en si mismos un aliciente tanto o mas gratificante como el del mantenimiento de anfibios. Desde ese punto de vista, yo poblaría la parte acuática con peces y dejaría la parte aérea para las plantas. Te aseguro que las posibilidades en este sentido son casi infinitas y no tendrás que hacer frente a los problemas que representa forzar las cosas de esa manera. Siempre podrás tener un vivario especial para anfibios al lado. Y finalmente, con los reptiles lamento no poder ayudarte, seguro que hay compañeros que podrán hacerlo.
