Hola
Con respecto a poner las ranas en otro recipiente, es una buena idea, y asegúrate de que tengan más de un centímetro de agua en él. Estas son ranas muy acuáticas, y el desarrollo tanto de sus huevos como de sus larvas se produce en el agua.
La puesta puedes ponerla en un recipiente diferente (así evitas que los padres en su frenesí amoroso pisen la puesta), con agua de botella, un aireador de esos de acuario y alguna planta acuática, en una zona donde no haga mucho calor ( es importante mantener la temperatura del agua a niveles razonables, para que el proceso de maduración de los huevos sea a la velocidad lo más natural posible, y de esta forma obtener renacuajos grandotes y fuertes).
Un saludo, y enhorabuena de nuevo a:>)
dino