Hola! Yo he tenido tortugas de diferentes especies, la verdad es que la experiencia ha sido variada.
La única que conservo es una tortuga de orejas rojas de 22 años.
Esta ha convido con tortugas de río. Una, con la que convivió desde pequeña (no sé si era hembra o macho) se llevaban súper bien, se asoleaban juntas y nunca se pelearon. Era una relación muy linda.
En otra ocasión me regalaron otra de río (ya no tenía a la anterior de río) pero esta era grande, del mismo tamaño que la de orejas rojas. Y se llevaban pésimo. La de río perseguía a la de orejas rojas y no la dejaba comer.
Luego rescaté a una tortuga de tierra de tamaño mediano pequeño y se llevaba muy bien también, con la de orejas rojas.
No sé si todo esto dependiera de si eran hembras o machos, posiblemente sí, pero espero que te sirva de algo mi experiencia