No perdamos de vista que las pogonas son animales semi desérticos.
Dicho esto, sí que es verdad que la piscina les puede servir para hidratarse, para refrescarse, para facilitar la muda y sí, también para defecar. O sea, que tendrías que cambiar el agua a menudo; yo no lo veo necesario.
Pero con el tamaño que tienen de adultas, perderías mucho espacio en un terrario de medidas estándares.
Además, como earr comenta, está el hecho del aumento del a humedad.
Si quieres, lo que puedes hacer es de vez en cuando darles un baño de agua templada en un barreño, la bañera o algun recipiente ancho. Lo importante es que estén un rato (ya verás cuándo quieran salir) pero sobretodo que puedan tocar el suelo del recipiente mientras mantengan la cabeza fuera del agua, para que se sientan seguras.
Otra cosa, es pulverizarlas ligeramente de vez en cuando, y si dejas caer gotas de agua sobre su cara, sacarán la lengua para capturarlas en cuanto empiecen a caerles por la boca.