Una tortuga al exterior no necesitará ni calentador (pues buscaremos una acorde al clima que tengamos, sin simular nada) ni lámparas de calor/UV porque ya tendrá luz solar. Entonces habrá que buscar una tortuga que se adapte al clima, que tenga una zona en la que se pueda resguardar (si le apetece, que no siempre) y una zona en la que no tenga sol directo (en invierno no hay problema, pero no queremos sopa de tortuga en verano; esto es importante).
Otro punto serían los depredadores, así que deberías buscar alguna forma para que ni pájaros ni gatos ni <pon aquí el animal que quieras> puedan atacarla/herirla. Y que no se escape, que entre que tienen todo el tiempo del mundo y parecen tontas pero no lo son, te acaban sorprendiendo.
Muchas durante las estaciones frías bruman ("hibernan"), de forma que estarás unos 3 meses sin verlas porque se hundirán al fondo del estanque, reducirán su metabolismo sin a penas comer y salir a la superficie. Entre otras cosas, se trata de un mecanismo de protección contra las inclemencias del frío.
Todo esto te está bien antes de continuar? Yo, teniendo la posibilidad de tenerla en la finca (más espacio y luz natural) iría directamente a por esta opción y me olvidaría de acuarios y complementos.
