Pues el aire no te lo va a calentar. Te calentara el suelo. Con un cable de 7w puedes calentar el suelo a unos 20 grados mas o menos, pero para calentar el aire tendrias que asar a la tortuga. Yo el cable lo uso para las terrapenes porque la luz les da panico, enterrado en sustrato.
Para calentar el aire una resistencia de ceramica, una powersun,... pero por lo que has puesto en otros posts parece que no te mola la idea de las bombillas, pero no hay otra para calentar el aire.
Las esterillas termicas tampoco seran un opcion, porque las tortugas tienden a subirse encima y son muy sensibles a los cortocircuitos. Esas las uso como refuerzos en plan radiador en un lado del terrario.
Ten en cuenta que el calor de forma natural viene de arriba, y si no le das a la tortu la oportunidad de resguardarse de ese calor, se estresara. TAmbien los cables resecan el sustrato cosa fina, y tendras que estar vigilando mucho la humedad.
Ponte una bombilla de tipo spot Philips de 40w a unos 20 cms. del suelo y ya tienes un punto de asoleamiento guapo. Yo lo uso para la mayoria de las tortugas y para otros reptiles y de maravilla. Facil, barato y sin problemas. Le pones un tubo fluorescente 5.0 de repti sun o repti glo para los uvb y los uva y a correr.
Suerte