Hola Robinho!
Si tienes camaleones en la misma habitación y no se estresan por el ruido o tus movimientos, menos lo harán unos gecos, que además, son nocturnos (no querrán verte para nada... jejejejeje)
Respecto a la luz, si estamos hablando de luz directa sobre el terrario, de manera que no les quede ni una sombra donde esconderse, pues sí, se estresarán... Ahora bien, si les tienes preparados un par de escondites (uno por euble siempre es bueno...) y estos les garantizan un mínimo de oscuridad para poder reposar, no deberías tener ningún problema...
Desde mi punto de vista, un camaleón es mucho más delicado que un euble, así que si has podido con los camaleones, has de poder con los eubles
Un saludo,
Luis Casasús