Como te comentan los compañeros parece ahogada.A mí me pasó algo muy parecido el año pasado.Pasé a los juveniles de un tupper con varios dedos de agua a un acuario con unos 20 cm de agua,con una plancha de corcho natural bien grande,de fácil acceso.
Cual fue mi susto que me encontré a la chinemys en el fondo del acuario igual que la tuya, casi me da algo porque esa especie es mi espina clavada, todas las anteriores habían muerto de hongos.Tuve muchísima suerte porque todavía parecía que estaba medio viva,la metí dentro de un terrario,con calor y papel de cocina, a modo de esponja.La puse extendida con la parte posterior ligeramente inclinada y la cabeza en alto.No tenía nada que perder y realmente la daba por muerta.
Mi sorpresa fue que consiguió recuperarse, tardó dos o tres días en recuperar la movilidad total y actualmente está perfecta.
Desde ese día tanto las adultas como ese juvenil las mantengo con un nivel de agua en el que puedan hacer pie sin problemas,ya que la experiencia me ha demostrado que son malísimas nadadoras comparadas con otras acuáticas.